La ville inscrite au patrimoine de l'UNESCO, nichée dans un méandre en fer à cheval de la rivière Vltava, à 180 kilomètres au sud de la capitale, a préservé son plan de rues médiéval et 300 maisons bourgeoises à travers des siècles de domination impériale sous les Schwarzenberg et les Eggenberg. Le circuit I, le parcours standard à 300 CZK, fait parcourir aux visiteurs 162 marches à travers les appartements d'État, la chapelle Saint-Georges et la salle des Masques, où des fresques en trompe-l'œil de 1748 simulent un public de carnaval sur du plâtre plat. La tour du château, reconstruite en 1591 avec une façade peinte distinctive de motifs géométriques en sgraffite, offrait aux seigneurs de la Renaissance une vue à 360 degrés sur les toits de tuiles rouges et le méandre de la rivière qui définissaient les défenses naturelles de la ville.
Une excursion d'une journée à Český Krumlov au départ de Prague part généralement vers 08:00, couvrant l'itinéraire via Tábor ou České Budějovice en trois heures en autocar ou en train régional. Le voyage vers le sud traverse le plateau agricole vallonné de Bohême centrale avant de descendre dans la zone paysagère protégée de la forêt de Blanský, où la Vltava se rétrécit vers son cours supérieur et où les collines boisées se resserrent. Les visites guidées du château nécessitent des réservations à heure fixe et fonctionnent du mardi au dimanche de 09:00 à 16:00, avec la dernière admission à 15:00. La chapelle Saint-Georges abrite un cycle de retables gothiques tardifs, et les panneaux de plafond de la salle de bal Renaissance dépeignent des allégories mythologiques commandées par Wilhelm von Rosenberg en 1580.
La position défensive de la ville, entourée sur trois côtés par l'eau, a rendu les murs de fortification redondants à l'époque médiévale. La rue Latrán, l'approche originale vers la porte du château, conserve sa surface pavée du XIVe siècle et ses façades à colombages. Les jardins du château, accessibles via le pont du Cloaque à trois étages datant de 1767, s'étendent sur 11 hectares de parterres baroques et un auditorium rotatif construit en 1958 pour l'opéra en plein air. La technique du sgraffite, plâtre en couches gravé pour révéler des sous-couches contrastées, apparaît sur plus de 60 façades dans toute la vieille ville, un héritage décoratif d'artisans italiens importés par les Rožmberk. Les itinéraires de visite des châteaux de Bohême prévoient généralement cinq heures pour la ville, combinant le circuit guidé du château avec du temps libre pour la place de la vieille ville et les promenades au bord de la rivière.
11 h
